«Мавка» находится на улице Олеся Гончара в сквере имени Чкалова. Лесная Нимфа притаилась среди деревьев в нескольких метрах от одной из аллей парка. Необычная скульптура представляет собой лицо девушки, таинственно выглядывающее из ствола дерева. Это – та самая Мавка, которая из-за любви к человеку превратилась в вербу.
Мавка известна как героиня драмы известной украинской поэтессы Леси Украинки «Лісова пісня». В красивой грустной сказке говорится о чистой и верной любви лесной красавицы Мавки к земному юноше Лукашу.

В «Лесной песне» рассказывается, как однажды в весеннем лесу, услышав прекрасную музыку, лесная Нимфа просыпается от зимнего сна. Ее очаровывают мелодия и юноша, играющий на свирели. Лесной дух – Леший предупреждает Мавку, что лесным девушкам нельзя любить земных людей – от них одна беда. Но, несмотря на предостережения, молодые люди влюбляются друг в друга.

Однако мать Лукаша слышать не хочет о такой невестке. Она подбирает сыну другую партию – хитрую вдову Акулину. Лукаш не противостоит матери и собирается жениться на Акулине. Отвергнутая Лукашем, лесная красавица Мавка с горя идет к Марищу, «тому, что в скале сидит», он набрасывает на нее черную накидку и забирает с собой под землю. Лесной дух наказывает Лукаша за измену, превратив его в оборотня. Но Мавка, узнав что с любимым приключилась беда, вырывается из глубокой черной пещеры и силой своей любви возвращает Лукашу человеческий облик.

Сама Мавка превращается в сухую вербу. Сын Акулины вырезает из нее дудочку. Лукаш начинает играть на ней и свирель молвит голосом Нимфы: «Як солодко грає, як глибоко крає, розтинає мені груди, серденько виймає». Акулина пытается срубить вербу, но та вспыхивает огнем. Появляется прозрачная фигура – тень Мавки, которая говорит Лукашу: «ти душу дав мені, як гострий ніж дає вербовій тихій гілці голос». Юноша с невыразимой тоской отвечает: «Я душу дав тобі? А тіла збавив!». Нимфа в ответ просит любимого не печалиться о теле и сыграть ей: «Грай же, коханий, благаю!».

Многие деревянные скульптуры на улицах Киева созданы из деревьев подлежащих сносу. Дерево с Мавкой не было засохшим, но оно нуждалось в лечении и его рану заврачевали таким необычным способом. Можно сказать, художественная реанимация.

В сквере находятся также деревянные скульптуры «Крокодил» и «Стрекозы». Рядом с парком на улице Гончара расположены еще два арт-объекта, созданных из деревьев, подлежащих сносу. Это – «Общежитие белых ворон» и «Буратино». Инициатива установки оригинальных деревянных скульптур принадлежит организации «Киевская ландшафтная инициатива».

Название: Мавка
Дата: 2009
Адрес: Киев, сквер имени Чкалова, ул. Олеся Гончара, 55–57
Автор: Алексей Шевченко
«Киевская ландшафтная инициатива»

«Мавка» на карте Киева